博来珍品

中国国际进口博览会“6天+365天”常年展示交易平台" —— 云贸通荣誉入驻商户 ——

全国服务热线 021-35383360 3
您的位置: 首页 > 进口商品资讯 > 进口红酒中文标签的含义!

进口红酒中文标签的含义!

发布时间:2020.07.28
信息摘要:
你们明明是进口葡萄酒,为什么瓶身还贴有中文背标?

对于这样的问题,小编只想说,
如果不贴中文背标,首先读书比较少的小编,就完全看不懂好嘛!
那么,抛开方便大家阅读了解该款葡萄酒的相关信息这一点来说,进口葡萄酒一定要贴中文背标吗?


timg (1)

中文背标一定需要吗?
根据我国《食品安全法》的规定,进口葡萄酒必须有中文背标,否则就不符合食品安全标准,禁止进口和销售。
在进口环节,质检总局早在2012年就推出《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》的公告,自2012年6月1日起执行。该公告第六条明确指出:首次进口的预包装食品报检时,报检单位除应按报检规定提供报检资料外,还应按以下要求提供标签检验有关资料并加盖公章:

1. 原标签样张和翻译件;
2. 预包装食品中文标签样张;
3.标签中所列进口商、经销商或者代理商工商营业执照复印件;
4. 当进口预包装食品标签中强调某一内容,如获奖、获证、法定产区、地理标识及其他内容的,或者强调含有特殊成分的,应提供相应证明材料;标注营养成分含量的,应提供符合性证明材料;
5. 应当随附的其他证书或者证明文件。

很多进口葡萄酒也会自带外文背标,当进口到中国时,还是得再贴上一个中文背标。因此,在很多正规进口葡萄酒上,可以看到两个背标,一个中文的和一个外文的。有时候,因为背标尺寸问题,中文背标会部分覆盖或完全覆盖外文背标。

中文背标有什么作用?
葡萄酒世界可谓纷繁复杂,全球的葡萄酒酒款数不胜数,主要的酿酒葡萄品种也有数百种,各大葡萄酒产国、产区的法律法规不尽相同,葡萄酒的风格、价格等差别甚大。
除了进口食品的相关法规要求外,中文背标对于帮助中国消费者寻找合适自己的酒款也具有十分重要的意义。这些对于普通消费者来说,真的难以辨别,如果只有外文酒标的话,很多人恐怕会一筹莫展。

中文背标上有哪些信息?
根据《发酵酒及其配制酒》(GB2758-2012)和《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)规定,进口葡萄酒中文背标必须包含以下内容:

1. 强制标示内容:即“国家检验检疫局”规定必须显示在中文背标上的内容:
(1)酒名称:应在背标的醒目位置,清晰地反映正标中所显示的所有关于此葡萄酒真实内容,酒庄或酒品名+葡萄品种。
(2)配料清单:一般以“原料与辅料:葡萄汁,二氧化硫”的形式呈现。
(3)酒精度:如,13%vol。
(4)生产商名称和地址、进口商的名称和地址。
(5)日期标示:这里所指的日期标示为灌装日期,如图2016年1月18日。
(6)贮存条件:如,室温避光卧放或倒放。(这里不是真正专业教你方法,而是相关政府部门给出的标准)
(7)净含量:标准瓶为750ml。
(8)警示语:过量饮酒有害健康(强制标示)。

2. 强制标示内容的免除
有些进口葡萄酒的背标上还会出现:“保质期:10年”这样的字眼,而有些进口葡萄酒则没有标示保质期。这是怎么回事?

其实,根据商检局的规定规定,葡萄酒和酒精度超过10%vol的其它饮料酒可免除标示保质期。

但是,由于中国人对葡萄酒接触并不多,因此会由此及彼地从牛奶保质期想到葡萄酒保质期,不少消费者认为,没有标示“保质期”就是不合格的产品,为了让消费者买得放心,一些生产商开始标示保质期。

但从专业人士以及相关报道表示,标注保质期的是误区,更容误导消费者对葡萄酒质量的误解。只要在规定的温度,和适合的储存环境下,葡萄酒能长期保质。

3. 非强制性标示内容:即可标可不标示的内容
(1)产品类型:可以标示葡萄酒的类型和含糖量,如“干”、“半干”、“半甜”和“甜型”,或者标示其含糖量。
(2)产品的条形码:也就是对应唯一产品的编号代码,是产区进入超市的时候必须要有条形码。为了让酒品更加正规,有可追溯性,一般要求必须有条形码
(3)二维码:能让消费者在这可以的社会迅速方便的获取产品所有内容。
(4)公司的Logo或标语。
(5)批号。
(6)饮用方法:如有必要,可以标示容器的开启方法、饮用量、饮用方法等对消费者有帮助的说明。推荐采用标示“孕妇和儿童不宜饮酒”等劝说语。
(7)能量和营养元素。
                                                                                           来源:废塑料新观察


热品推荐

Hot product

新西兰车厘子

新西兰车厘子

产品名:车厘子 原产地:新西兰 等级:JJ,JJJ,JJJJ 果径:28-30            30-32            32-34 储存方式:冷藏
阿根廷红虾

阿根廷红虾

产品名:阿根廷红虾 规格:L2 (21-30头/kg) 保质期:2年 净含量:2kg 原产地:阿根廷 储存方式:-18℃以下冷冻保存
意帝爱情公寓低醇起泡酒

意帝爱情公寓低醇起泡酒

生产酒庄:爱黎欧酒庄 葡萄品种:莫斯卡托MOSCATO 产区:阿斯蒂 酒精度:6.5° 产品类型:甜型高泡 适饮度:8—10° 葡萄采摘年份:2014年
拉古斯特庄园干红葡萄酒

拉古斯特庄园干红葡萄酒

级别:法定产区AOC
原产国:法国
产区:波尔多
葡萄采摘年份:2015年
特色:
黑色水果味浓郁,入口顺滑,酒体平衡细致,
单宁有结构感且很细腻。
博来珍品商品展销中心被授予“中国国际进口博览会‘6天+365天’常年展示交易平台

博来珍品商品展销中心被授予“中国国际进口博览会‘6天+365天’常年展示交易平台

博来珍品商品展销中心被授予“中国国际进口博览会‘6天+365天’常年展示交易平台
2020.03.11
11.03.2020
11.2020.03
03.11.2020
众望所期 王者归来|新西兰车厘子

众望所期 王者归来|新西兰车厘子

每年十二月 便是新西兰的二月夏季 夏季意味着 又可以联系博来珍品了啦 又能吃车厘子啦
2020.02.23
23.02.2020
23.2020.02
02.23.2020
博来珍品全体员工给大家拜年啦~

博来珍品全体员工给大家拜年啦~

博来珍品全体员工给大家拜年啦~
2020.02.23
23.02.2020
23.2020.02
02.23.2020
欧坚集团高效服务进博会,集中签约仪式促贸易便利新升级

欧坚集团高效服务进博会,集中签约仪式促贸易便利新升级

  为助力贸易新升级,欧坚集团放眼全球,借力进博会,与多家海外展商签约合作。  11  月  6  日欧坚集团借坐  “  进博会  ”  场馆,在国家会展中心举办欧坚与合作伙伴的签约仪式,助推中外企业发展,助力贸易升级。
2020.02.22
22.02.2020
22.2020.02
02.22.2020

联系我们